Goaltender joins former Ram, Segares, on MLS squad