I have heard Malone is a a hole. As such, I am not buying the narrative the bones “crossed” him. Maybe he crossed Bones as stated we dont know.
The truth probably contains equal parts both. Not many are going to win even if the boss is “wrong” though.